World Text
Sprachenservice oHG

Mecklenburgstr. 69
19053 Schwerin

T: +49 (0) 385 - 7 79 39
F: +49 (0) 385 - 7 15 78 5
M: info@worldtext.com

Impressum
Datenschutz

Datenschutz

Grundsatz
Wir nehmen die Sicherheit Ihrer persönlichen Daten sehr ernst und behandeln insbesondere Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften, insbesondere der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und den Regelungen des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG).

„Personenbezogene Daten“ sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person (im Weiteren „betroffene Person“) beziehen; als identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen identifiziert werden kann, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person sind.
Zu diesen Daten gehören beispielsweise folgende Informationen: Name und Vorname, Straße und Hausnummer, PLZ und Ort, Telefon-, Fax- oder Mobilfunknummer, E-Mail-Adresse und z. B. Kundennummer.

Erheben von Daten und Datenverarbeitung auf dieser Internetpräsenz
Der Provider dieser Webseite erhebt und speichert Informationen, die Ihr Browser automatisch an den Webserver übermittelt. Dies sind:
- IP-Adresse/Zubringer-URL
- Datum und Uhrzeit der Anfrage
- Zeitzonendifferenz zur Greenwich Mean Time (GMT) bzw. Uhrzeit der Serveranfrage
- Inhalt der Anforderung (konkrete Seite)
- Zugriffsstatus/HTTP-Statuscode
- eweils übertragene Datenmenge
- Webseite, von der die Anforderung kommt
- Browsertyp/Browserversion
- Betriebssystem und dessen Oberfläche
- Sprache und Version der Browsersoftware

Diese Daten können bestimmten Personen nicht zugeordnet werden. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Personenbezogene Daten über die Inanspruchnahme unserer Internetseiten (Nutzungsdaten) erheben wir nicht.

Verschlüsselung
Diese Webseite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung kann man daran erkennen, dass die Adresszeile des Browsers mit “https://” beginnt und an dem Schloss-Symbol in der Browserzeile.

Nutzung von Cookies
Diese Internetpräsenz verwendet teilweise sogenannte Cookies. Diese dienen dazu, unser Angebot in der Bedienung zu erleichtern und effektiver und sicherer zu machen. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Rechner abgelegt werden und die Ihr Browser speichert. Diese Seite verwendet „Session-Cookies“ um zusammengehörende Anfragen zu erkennen. Sie werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht. Cookies richten auf Ihrem Rechner keinen Schaden an und enthalten keine Viren.

Kontaktformular
Diese Internetpräsenz verwendet kein Kontaktformular.

Übermitteln von Daten bei Bestellungen und Buchungen auf dieser Seite
Über diese Internetpräsenz kann man keine Bestellungen und Buchungen ausführen. Sie können uns lediglich über die auf dieser Internetpräsenz angegebene E-Mail-Adresse kontaktieren.

Widerspruchsrecht und Auskunftsrecht
Sie haben jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung sowie ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten.

Wenn Sie Fragen hierzu haben, die Ihnen diese Datenschutzerklärung nicht beantworten konnte, können Sie sich jederzeit unter folgender E-Mail-Adresse an uns wenden: info@worldtext.com. 

Einsatz vom Google Analytics und Google Remarketing

Diese Website benutzt Google Analytics und Google Remarketing. Dies sind Dienstleistungen der Google Inc. ("Google"). Google verwendet sog. "Cookies", Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch sie ermöglicht. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website (einschließlich Ihrer IP-Adresse) werden an einen Server von Google in den USA übertragen und dort abgespeichert. Die IP Adresse wird anschließend von Google um die letzten drei Stellen gekürzt, eine eindeutige Zuordnung der IP Adresse ist somit nicht mehr möglich. Google beachtet die Datenschutzbestimmungen des "US-Safe-Harbor"-Abkommens und ist beim "Safe Harbor"-Programm des US-Handelsministeriums registriert.

Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde
Im Falle datenschutzrechtlicher Verstöße hat der Betroffene ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde. Zuständige Aufsichtsbehörde in datenschutzrechtlichen Fragen ist der Landesdatenschutzbeauftragte des Bundeslandes Mecklenburg-Vorpommern Heinz Müller, Lennéstraße 1, Schloss Schwerin, 19053 Schwerin,
Telefon: 0385/59494-0
Telefax: 0385/59494-58
E-Mail: info@datenschutz-mv.de
Homepage: http://www.lfd.m-v.de
(Stand 09.05.2018)

Änderung unserer Datenschutzbestimmungen
Wir behalten uns vor, die Datenschutzerklärung zu ändern, um sie an geänderte Rechtslagen, oder bei Änderungen des Dienstes sowie der Datenverarbeitung anzupassen. Dies gilt jedoch nur im Hinblick auf Erklärungen zur Datenverarbeitung. Sofern Einwilligungen der Nutzer erforderlich sind oder Bestandteile der Datenschutzerklärung Regelungen des Vertragsverhältnisses mit den Nutzern enthalten, erfolgen die Änderungen nur mit Zustimmung der Nutzer. Die Nutzer werden gebeten sich regelmäßig über den Inhalt der Datenschutzerklärung zu informieren.
Anmerkungen
Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z. B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist unmöglich.
Außerdem weisen wir darauf hin, dass die WORLD TEXT Sprachenservice oHG kein Unternehmen der IT-Branche ist, sondern lediglich die von der IT-Branche bereitgestellten Anwendungen im üblichen und für den Geschäftsbetrieb notwendigen Rahmen nutzt.

Verantwortliche gemäß Artikel 4 Abs. 7 DSGVO
WORLD TEXT Sprachenservice oHG
Mecklenburgstraße 69
19053 Schwerin
Tel.: +49 385 77939
Fax: +49 385 715785
Geschäftsführerin Kerstin Voigt, erreichbar unter voigt@wordltext.com

Urheberrecht
Die auf dieser Internetpräsenz veröffentlichten Inhalte unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Beiträge Dritter sind, sofern es sie gibt, als solche gekennzeichnet. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Die unerlaubte Vervielfältigung oder Weitergabe einzelner Inhalte oder kompletter Seiten ist nicht gestattet und strafbar. Lediglich die Herstellung von Kopien und Downloads für den privaten und nicht kommerziellen Gebrauch sind erlaubt.

Links und Verweise
Diese Website enthält einige Links zu externen Internetseiten Dritter, auf deren Inhalte der Anbieter jedoch keinen Einfluss hat. Diese Websites unterliegen damit der Haftung der jeweiligen Betreiber. Der Anbieter erklärt ausdrücklich, dass zum Zeitpunkt der Linksetzung keine illegalen Inhalte auf den zu verlinkenden Seiten erkennbar waren. Auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung, die Inhalte oder die Urheberschaft der verknüpften Internetseiten hat der Anbieter keinen Einfluss. Eine permanente Kontrolle der externen Links ist für den Anbieter ohne konkrete Hinweise auf Rechtsverstöße nicht zumutbar. Bei Kenntnis von Rechtsverstößen werden jedoch derartige externe Links schnellstmöglich gelöscht.

Haftungsbeschränkung
Die Inhalte dieser Website wurden sorgfältig und nach bestem Wissen und Gewissen erstellt. Für die Richtigkeit, Aktualität und Vollständigkeit der Inhalte kann jedoch keine Gewähr übernommen werden. Alle Angebote sind unverbindlich und freibleibend.
Haftungsansprüche gegen den Anbieter der Internetpräsenz, welche sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nichtnutzung oder Nutzung der angebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und/oder unvollständiger Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern seitens des Anbieters kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt.

Datenschutz-information zum Downloaden

Hier kann unsere Datenschutzinformation heruntergeladen werden.